2010年4月23日，周六，早上8点，加拿大蒙特利尔城郊，春光无限，公园里到处是晨练的人。L3MAPPS公司2楼一间宽敞的办公室里空空荡荡，只有来自红沿河公司的模拟机维护工程师袁淑玲静静地坐在电脑前。此刻，她无暇顾及窗外春色，双眼紧盯着电脑屏幕，一条一条地搜索着数据。

红沿河核电站的全范围模拟机由加拿大L3MAPPS公司制造，而红沿河核电站机组运行的安全级（核级）数字化控制系统（DCS）则由日本三菱公司提供。为了让全范围模拟机达到完全模拟机组实际运行的效果，需要在L3MAPPS公司多达30万个数据点的信息库中找出与日本三菱公司匹配的35个数据点，实现二者的对接和融合。

工作繁琐且耗时，两家公司各行其是，互不相让之时，袁淑玲站了出来。她到加拿大前，刚好在日本三菱执行过15个月的数字化控制系统监造工作，对两家公司相关领域的技术都很熟悉。在日期间，她自学日语并通过了国家二级考试，是当时现场能够熟练使用中、英、日三国语言的第一人。

对于袁淑玲的主动请缨，两家公司的负责人马上表示怀疑：“这么多数据点无法用搜索软件寻找，需要一个一个地比照，或许需要几周甚至更长的时间才能完成。”后来，在她的争取之下，加拿大、日本两家公司负责人姑且让这个中国姑娘放手一试。

袁淑玲马上在周末开始工作。在L3MAPPS公司庞大的数据库面前，这些看似一模一样的数据点之间差异微小，不仔细辨认，根本分不清。最初的8个小时，她滴水未进，仔细研究数据点之间的逻辑关系，并与三菱公司的数据对照，试图找出其中隐含的关联。眼睛实在干涩，就跑进卫生间，用冷水猛冲眼睛，用力拍打着额头。闭上眼睛，大脑里闪过的是还是一行行数据。

“不能放弃，要坚持住。”她暗暗给自己打气。天色渐渐暗下来，她胡乱吃了一碗方便面，又坐到电脑前，继续紧张的工作。22：09，经过14个小时的苦苦寻觅，期盼已久的第一条完全匹配的信息点跳入了她的视野。

她有点不敢相信，马上又核对一遍信息，“完全吻合。”她激动得恨不得跳起来。通过第一条数据提供的线索，她发现L3MAPPS公司和三菱的数据存在关联，并由此找到窍门。当时针指向第二天的22:45，经过核对的全部35个数据点完整无缺地保存在她专门设置的电脑文件夹里。

日本三菱和加拿大L3MAPPS公司的负责人都不敢相信这个矮小的中国姑娘在短短2天时间里，就找到了全部35个数据点，经过仔细的核对后，他们都对袁淑玲竖起了大拇指。

事后，日本三菱公司的负责人邀请袁淑玲到三菱工作。袁淑玲一笑而过，“我虽然从2005年毕业后就一直在外培训、工作，但我还是要回红沿河，因为那里才是我的家。”

2010年6月7日，红沿河核电站1号全范围模拟机从加拿大顺利出厂，发往中国。同年10月8日，袁淑玲彻底结束5年多来在日本、加拿大、北京、大亚湾等多地的培训和工作，回到了红沿河现场，回到了她日夜思念的家乡。